和訳の魅力は曲の受け取り方と、伝え方によって大きく変わることです。
このチャンネルでは作者のインタビュー等を読み、なるべくダイレクトに視聴者の方に自分なりの和訳をお伝えする動画を配信しています。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆タイトル Johnny Cash - Hurt
◆ひとこと ナイン・インチ・ネイルズの曲をジョニー・キャッシュがカバーしたバージョンですがトレント・レズナーに「もう俺の曲じゃない」と言わしめたほどの名カバーです。
ジョニーの生きてきた味が濃縮されたテイストとなっていてHurtを和訳するならこちらを選びたかったです。
#和訳
#洋楽
#johnnycash
◆info
tiktokやってます→tiktok.com/@koheiwayaku
リクエスト依頼は動画コメント欄かtiktokのコメント欄で!
チャンネル登録よろしくお願いします
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
このチャンネルでは作者のインタビュー等を読み、なるべくダイレクトに視聴者の方に自分なりの和訳をお伝えする動画を配信しています。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆タイトル Johnny Cash - Hurt
◆ひとこと ナイン・インチ・ネイルズの曲をジョニー・キャッシュがカバーしたバージョンですがトレント・レズナーに「もう俺の曲じゃない」と言わしめたほどの名カバーです。
ジョニーの生きてきた味が濃縮されたテイストとなっていてHurtを和訳するならこちらを選びたかったです。
#和訳
#洋楽
#johnnycash
◆info
tiktokやってます→tiktok.com/@koheiwayaku
リクエスト依頼は動画コメント欄かtiktokのコメント欄で!
チャンネル登録よろしくお願いします
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
- Category
- Johnny Cash
- Tags
- ジョニー・キャッシュ, johnny cash, hurt
Commenting disabled.