Show menu

Always on my mind - willie nelson(lyrics 번역가사)

Thanks! Share it with your friends!

You disliked this video. Thanks for the feedback!

Added by
142 Views
Always on my mind - willie nelson(윌리 넬슨) (lyrics 번역가사)

Maybe I didn't love you
아마 내가 할 수 있는 만큼 자주
Quite as often as I could have
당신을 사랑해주지 않았는지도 몰라요.
maybe I didn't treat you
또, 내가 해야 하는 만큼 그렇게
Quite as good as I should have
당신에게 잘해주지는 않았을 지도 몰라요

If I made you feel second best
내가 당신을 소홀히 대하는 것처럼 느껴졌다면
Girl I'm sorry I was blind
미안해요, 내가 너무 어리석었어요.
You were always on my mind
당신은 언제나 내 마음 속에 있는데..
You were always on my mind
당신은 언제나 내 마음 속에 있는 사람이에요

maybe I didn't hold you
그렇게 쓸쓸하고 외롭기만 하던 그 시절에
All those lonely, lonely times
내가 당신을 안아주지 않았는지도 몰라요.
I guess I never told you
게다가 당신한테 이 말을 한 번도 해준 적 없는 것 같아요.
I'm so happy that you're mine
당신이 내 사람이어서 내가 얼마나 행복했는지를..

Little things I should have said and done
사소한 것들이라도 내가 분명 말하고 행동으로 보여줬어야만 하는건데..
I just never took the time
난 왜 그런 시간을 가져보지 않은 건지..
You were always on my mind
당신은 언제나 내 마음 속에 있는데..
You were always on my mind
언제나 내 마음 속에 있는데 말이에요

Tell me
말해줘요
Tell me that your sweet love hasn't died
내게 말해줘요 우리의 달콤한 사랑이 다 끝나버린 건 아니라고..
And Give me,
내게 한 번 더 기회를 줘요
give me One more chance to keep you satisfied
당신을 기쁘게 해줄 수 있는 기회를 한 번만 더 주세요
I'll keep you satisfied
당신을 기쁘게 만들어줄게요.
----------------------------
Little things I should have said and done
사소한 것들이라도 내가 분명 말하고 행동으로 보여줬어야만 하는건데..
I just never took the time
난 왜 그런 시간을 가져보지 않은 건지..
But You were always on my mind
당신은 언제나 내 마음 속에 있는데..
You were always on my mind
언제나 내 마음 속에 있는데 말이에요

#willienelson #alwaysonmymind
Category
Willie Nelson
Commenting disabled.

Up Next