#HelpMeMakeItThroughTheNigh#MusicalSOT#EP#DeanMartin#AnneMurray#MichaeBublé#E.Humperdinck#SammiSmith

* Triple Languages [Tam-Ngôn-Ngữ/ Idiomas triples]: English-Vietnamese-Spanish [Anh-Việt-Tây Ban Nha/ Inglés-Vietnamita-Español]
* Song [Ca Khúc/ Canción]: Help me make it through the night [Hãy giúp anh vượt qua đêm nay]/ [Ayúdame a pasar la noche]_1970
* Composers [Tác Giả/ Compositor]: Kris Kristofferson
* Shower & Rough Translate [Trình bày & Tạm dịch/ Ducha y traducción áspera]: MusicalSOT
Lyrics:

Take the ribbon from your hair
Tháo chiếc ruy băng ra khỏi tóc em
Quítate la cinta del cabello

Shake it loose and let it fall
Hãy buông lơi nó để mặc cho rơi xuống
Sacúdelo y déjalo caer

Laying soft against my skin
Nhẹ nhàng phủ lên làn da em
Reposa suavemente sobre tu piel

Like the shadows on the wall
Tựa như bóng tối trên tường
Como las sombras en la pared

Come and lay down by my side
Hãy đến và nằm bên cạnh anh
Ven y acuéstate a mi lado

Till the early morning light
Cho đến khi bình minh rạng sáng
Hasta que amanezca

All I'm taking is our time
Anh chỉ xin em chút thời gian thôi
Lo único que pido es tu tiempo

Help me make it through the night
Hãy giúp anh vượt qua đêm nay
Ayúdame a pasar la noche

I don't care what's right or wrong
Anh chẳng quan tâm đúng hay sai
No me importa lo que esté bien o mal

I won't try to understand
Anh cũng không cố hiểu làm gì
No voy a tratar de entender

Let the devil take tomorrow
Hãy để quỷ dữ mang ngày mai đi
Que el diablo se lleve el mañana

Cause tonight I need a friend
Vì đêm nay anh cần một người bên cạnh
Porque esta noche necesito un amigo

Yesterday is dead and gone
Ngày hôm qua đã chết và qua rồi
El ayer ya murió y se fue

And tomorrow's out of sight
Và ngày mai còn xa tầm mắt
Y el mañana está fuera de vista

And it's sad to be alone
Thật buồn khi cô đơn một mình
Y es triste estar solo

Help me make it through the night
Hãy giúp anh vượt qua đêm nay
Ayúdame a pasar la noche

------------------------------------
Please support the creator of this music channel by subscribing, following, liking, and sharing with your friends.
Xin hãy ủng hộ người tạo kênh nhạc này bằng cách đăng ký, theo dõi, thích và chia sẻ với bạn bè của bạn.
Por favor, apoya al creador de este canal de música suscribiéndote, siguiéndolo, dándole me gusta y compartiéndolo con tus amigos.

Thank You So Much! ????
Cảm ơn bạn rất nhiều! ????
¡Muchas gracias! ????
------------------------------------
Take the ribbon from your hair
Tháo chiếc ruy băng ra khỏi tóc em
Quítate la cinta del cabello

Shake it loose and let it fall
Hãy buông lơi nó để mặc cho rơi xuống
Sacúdelo y déjalo caer

Laying soft against my skin
Nhẹ nhàng phủ lên làn da em
Reposa suavemente sobre tu piel

Like the shadows on the wall
Tựa như bóng tối trên tường
Como las sombras en la pared

Come and lay down by my side
Hãy đến và nằm bên cạnh anh
Ven y acuéstate a mi lado

Till the early morning light
Cho đến khi bình minh rạng sáng
Hasta que amanezca

All I'm taking is our time
Anh chỉ xin em chút thời gian thôi
Lo único que pido es tu tiempo

Help me make it through the night
Hãy giúp anh vượt qua đêm nay
Ayúdame a pasar la noche

I don't care what's right or wrong
Anh chẳng quan tâm đúng hay sai
No me importa lo que esté bien o mal

I won't try to understand
Anh cũng không cố hiểu làm gì
No voy a tratar de entender

Let the devil take tomorrow
Hãy để quỷ dữ mang ngày mai đi
Que el diablo se lleve el mañana

Cause tonight I need a friend
Vì đêm nay anh cần một người bên cạnh
Porque esta noche necesito un amigo

Yesterday is dead and gone
Ngày hôm qua đã chết và qua rồi
El ayer ya murió y se fue

And tomorrow's out of sight
Và ngày mai còn xa tầm mắt
Y el mañana está fuera de vista

And it's sad to be alone
Thật buồn khi cô đơn một mình
Y es triste estar solo

Help me make it through the night
Hãy giúp anh vượt qua đêm nay
Ayúdame a pasar la noche

And it's sad to be alone
Thật buồn khi cô đơn một mình
Y es triste estar solo

Help me make it through the night
Hãy giúp anh vượt qua đêm nay
Ayúdame a pasar la noche


Hỏi ChatGPT